菊水化学工業、日本ペイントホールディングスから提起された営業秘密侵害行為差止等請求訴訟で和解（6日）