野村ホールディングス、当社米国子会社による米国司法省との和解について（17日）