東京地判（第47部・沖中康人裁判長）、米国特許出願に当たり英語翻訳の依頼をしたことを巡り、企業同士で争いになった事案で、本件翻訳と原告が米国特許を取得できなかったこととの間に因果関係があるとは認められないとして請求棄却（10月25日、11月13日）