東京地判（民事第29部・山田真紀裁判長）、マニュアル作成者と作成依頼の企業が、当該マニュアルの改変や2カ国語への翻訳（英語、憲法記載のスリランカ公用語のひとつ）等で争いになった事案で、本件マニュアルは著作物にも、職務著作物にも当たらないとして請求棄却（26日、24日）